كما أكدت هذه التقارير أن  المشكل الأساسي تمثل في سوء تفاهم  إذ تبين أن اللاعبين قاموا بأخذ الأحذية ظنا منهم أن مرافق البعثة هو من سيتولى دفع معلومها خصوصا وأن أغلبهم لا يتقن اللغة الأنقليزية